اتحادیه های کارگری در حال راه اندازی دومین روز از اعتصاب در سراسر بخش های دولتی و خصوصی در روز دوشنبه هستند.این اعتراض نسبت به اقدامات ریاضتی دولت انجام می گیرد.
که هنوز نامشخص است که اعتصاب چه اندازه گسترده اعتصاب خواهد شد. در این برهه خلبانان شرکت هواپیمایی نیز اعلام اعتصاب کرده اند ، اما سخنگوی فرودگاه بروکسل می گوید که هنوز برای ارزیابی تاثیر اعتصاب زود است. 160 نوع فعالیت در فرودگاه بروکسل انجام می گیرد که عمل بعضی از آنها بسیار مهم است.
اعتصاب قبلی در ماه دسامبر ، نتوانست تاثیر زیادی روی مسافرت هوایی داشته باشد . این در حالی است که شرکت های حمل و نقل عمومی ریلی و محلی در حال حاضر انتظار دارند اختلال عمده ای را بوجود آورند.
در بخش آموزش و پرورش یک تصویر مخلوط پیش بینی شده است. ولی این بار اختلال بزرگتری از ماه دسامبر را می توان انتظار داشت ، هر چند هنوز هم بسیاری از مدارس خواهند بود که در آن اکثریت معلمان به نوبه خود برای کار در مدارس باید حاضر باشند.چرا که مدارس به موجب قانون موظف به ارائه خدمات و مراقبت از دانش آموزان هستند حتی اگر تدریس هم در کارنباشد.
_________________________________________________________
What will be the effects of Monday's general strike?
Belgium's trade unions are launching a second day of strikes across the public and private sectors on Monday. The protest targets the government's austerity measures.
How widespread the strike action will be is still extremely unclear. at this juncture The trade unions representing airline pilots have announced strike action, but a spokesman for Brussels Airport says that it is too early to assess the impact that the strike will have: "160 businesses operate at Brussels Airport. Some are most crucial."
An earlier strike in December failed to have much impact on air travel.
The rail and local public transport companies have already made it clear that they expect major disruption.
There is less clarity in the education sector where a mixed picture is anticipated. Greater disruption than in December can be expected, though there will still be many schools where a majority of teachers will turn up for work. Schools are obliged by law to provide care for pupils even if they are not taught.
Unions in the textiles, health and chemical sectors are backing the strike. Socialist union leader Rudy De Leeuw told the daily De Morgen that a lot depended on this strike and that his union would be deploying flying pickets that will close off industrial zones where efforts are made to break the strike.
